Archive for 2007/06/09

上手な言葉の使い方。

2007-06-09 by yuri

歌詞を書くとき、ユリはほとんど英語を使わない。
日本語が好きってこともあるし、大事にしたいと思う。
やっぱり、日本人だから、日本語の方が伝わりやすいと思うんだよね。
たくさん気持ちや意味をこめることができるし。

だからこそ、書いてて面白い。
そして、難しい。。。。。

昔、小さい頃に、すごく大好きな人が遊びに来てて
嬉しくて嬉しくて、でもめったに会えるような人ではなかったから
いつまで居てくれるのかが気になって
「いつ帰るの?いつ帰るの?」
って何度も聞いてたら、母に、

 「そんな聞き方したら、帰って欲しいみたいだよ? 
  そういう時は、いつまで居られるの?ってきくんだよ。」

って教えてもらった。
ショックだった。

ユリの、日本語に対するこだわりは、このことが大きいんじゃないかと今思う。
どんな言葉を使ったら、自分の気持ちを上手く表現できるか。
すごくすごく大事なこと。
自分にとっても、相手にとっても。

で、自分の使った言葉には、責任を持たなきゃだしね。
いったん口にしてしまえば、歌ってしまったら、
後からいくら、今のなし、っていっても、心地悪さは残っちゃう。
気をつけてても、いまだ後悔する事も多々あるし。

いま、新しい曲の歌詞を考えてて、不意に思い出したから
懐かしついでに書いてみた☆
いい歌詞いっぱい書けたらいいなぁ。。。。(๑→ܫ←๑)

 
mail > info@f-garden.net
Copyright © 2006-2007 Feathery Garden. All Rights Reserved.